지난주에 100%싱크률 열혈 보아팬이라고 밝힌 한 외국인의 비디오 동영상이 인터넷에서 조금은 화제가 되었었지요.

개인적으론 재미삼아 인터뷰한 내용을 제 블러그에 올린 덕분에  다음 세계엔을 비롯하여

DC와 도깨비 뉴스에 제 블러그 글이  기사화 되는 영광도 누렸습니다.

이 외국인 아이에게 그동안 기사화된 내용과 네티즌들 반응을 좀 알려 주었습니다. 무척 신기해 하고 기뻐서 몸둘바를 모르겠다는 이메일을 받아습니다.

아울러서 한국의 네티즌들에게 감사한다며, 요 몇일 보아의 "Girls on Top"을 연습한다고 하더니, 처음에 인터뷰한 인연이 되서 본인 스스로 Youtube.com에 올린 동영상 말고 한국 보아팬들을 위해 만들었다고 전해달라는 이메일과 함께 동영상 파일 하나를 받았습니다.

아래는 그 에리얼(Ariel)이 만들어 보내준 "Girls on Top"비디오 동영상입니다.

이틀만에 연습해 만들어서 좀 어설플거라는 글과 함께 보냈더군여^^;;

동영상 시작 처음에 "An nyong ha sea yo~, This is for all Korean BoA fans!!(한국의 보아팬들을 위해 만들었어요), Kam sa ham mi da~^^" 라는 자막글 까지 입히는 센스를 발휘했네요 ㅎㅎ

본인이 스스로 올린 Youtube.com에 가보니 "I learned it in 2 days so spare me the bashing. I know my mistake(이틀만에 만들어서 실수도 많고 하니 비난은 말아주세요)"라고 코멘트 달아 놓았네요.

Youtube.com에서 보시려면 여기로 가보세요->

 http://www.youtube.com/watch?v=d4At31KcF1M

이틀만에 그 정도라니 대단하다 뭐 그런 코멘트가 벌써 달렸더라고요.

아울러서 지난번 처럼 인터뷰라 할 수 없는 간단한 질문들을 보냈더니 바로 답장이 왔더군요. 다른 네티즌 분들도 재미 삼아 보시라고 여기 원문과 허접한 영어실력이지만  번역글 올립니다.

1.이 동영상 만드는데는 얼마나 걸렸고 어떻게 연습해서 만들었나요?

Well, it took me about 2 days to memorize the routine.
I mostly just watch her on the tv shows and try to imitate her moves until it looks somewhat like hers lol.

음, 일련의 댄스 스탭을 기억하는데는 한 이틀 걸렸어요. 주로 보아의 TV쇼를 보면서 보아와 좀 비슷해 보일때까지 그녀의 동작을 모방하려고 노력했습니다.ㅋㅋ

2. 혹시 본인이 한국의 네티즌들 사이에 화제인것을 알고는 있나요?

At first i received a few messages telling me about that someone had posted my videos on a Korean website. I didn't think much about it because I figured it wasn't a big of a deal or thought that it would of been popular.

 처음에 메일을 몇개 받았는데 누군가가 한국 웹사이트에 저의 비디오를 올렸다고 하더라고요. 처음엔 별로 신경 안썼어요. 사실 이 동영상 만든것이 뭐 큰일도 아니었고 그리고 이렇게 인기가 있으리라곤 생각도 못했거든요.

3. 혹시 보아가 미국에도 앨범을 낸다든가 미국에 진출을 하면 성공할 수 있을지 본인의 생각은 어떤지요?

I think BoA is extremely talented. She can definitely become popular in the US, unless she changes her music style and adapts to the American music industry's standards. I mean ironically enough, you would think the American music industry would be extremely diverse and cultured, but the reality is the majority is mainly focused on the same artists that keep producing overrated and repetetive beats.

제 생각에 보아는 정말로 대단한 재능을 가졌다고 생각 합니다.보아가 그녀의 음악 스타일을 바꾼다든가 미국 음악 산업의 일반치에  맞추려고만 하지 않는다면 미국내에서도 확실히 인기를 끌으리라 생각합니다. 제 말뜻은 아이니컬 하게도, 보통 사람들이 미국 음반 시장이 정말 다양하고 문화적이라 생각 하지만 실지로 주류 음악은  과대평가되고  반복적인 비트들만 재생산 해대는 동일한 가수들에게만 집중되고 있거든요.

 

4. 혹시 뉴욕에 산다길래 비에 관한것을 좀 물어 보았는데, 얼마전에 한국의 "비(Rain)" 라는 가수가 뉴욕서 공연한 것은 많이 알려 졌는지요?

Yes, I have heard about Rain. He's an extremely good dancer. I did get a chance to hear about his concert in Madison Square Garden, but it wasn't advertised in the city.

예, 레인에 대해서 들어 보았습니다. 정말 대단히 춤을 잘 춘다고 알고 있습니다. 그가 메디슨 스케어 가든에서 콘서트 했다는 소식도 들을 수 있었습니다. 하지만 이곳 시티에서는 광고를 안했더라고요.

5. 혹시 좋아하는 한국 드라마나 아님 다른 한국 가수들도 있나요?

My favorite Korean drama is Winter Sonata~. I enjoyed it very much. Aside from BoA, I also like Lee Hyro Ri and Fly to the Sky.

제가 제일 좋아하는 한국 드라마가 겨울 연가에요~~. 정말 대단히 재미있었어요. 보아를 빼고, 이 효리하고 플라이 투 더 스카이 좋아 해요.

6. 분위기를 좀 더 업해서 보아를 만약에 본다거나 만난다면 뭐라고 하겠어요라고 물었더니?^^;;

BoA!!!~~<3 I want you to know that your biggest American fan loves you!! <3

뽀아(글쓴이 주^^;;)!!!~~<3 네가 정말 알아주길바래 여기 열혈 미국인 팬이 널 사랑한다고!!!<3

Wow, heh. If i were to meet BoA? I think I would die happy. I know I don't know her at all but her music and performances make me really happy. Even when I'm extremely depressed all I have to do is listen to her music and its like I wasn't even depressed to begin with. I admire her a lot for being so talented and beautiful.

와우, 헤, 만약 제가 보아를 만난다면? 전 아마 너무 행복해서 죽어 버릴 거예요. 사실 보아에 대해서 전부는 모르지만 보아의 노래와 그녀의 공연은 저를 정말로 행복하게 만들어요. 제가 정말로 우울할때는 전 보아 음악을 듣습니다, 그러면 정말 그 모든 우울이 시작하지도 않은 것처럼 느껴지는 거예요. 전 정말 그녀의 재능과 아름다움에 감복하지 않을 수 없답니다.

7. 마지막으로 한국의 네티즌들에게 인사 한마디~~

Hello~^^ I hope everyone is having a great day and listening to BoA~!!

안녕~^^여러분 모두 즐거운 날이 되시고 보아 노래 많이 들어 주세요~!!

그냥 저 바다건너 어쩌다 생긴 한명의 열혈팬일 수도 있고, 그 한명에 뭔 난리냐라  할 수도 있지요. 하지만 저 개인적으로 이런  매니아들이 다른  친구나 동료들에게 권하면서 대중성이 얻어 지고 이런 매니아 한명 두명들이 모여 대중이 된다고 생각합니다.  아울러 처음엔 속칭 일본 보아를 좋아하다 이젠 한국보아와 한국문화도 이해하려고 노력하는 그 모습에 저까지 기분 좋은 하루가 되었습니다. 우리의 연예인들이 외국에서도 인정받고 매니아들이 생기다는 소식은 언제나 절 행복하게 만들지요. 아시아 한류 뿐아니라 저 바다 건너 서구사회에까지 이젠 매니아 층들만이 아닌 대중적인 사랑을 받았으면 하는 마음과 함께 이상 글을 마침니다.

피에쑤,아래는 이 에리얼인 만든 "발렌티", "마이 네임","Rock with you" 동영상이고요  지난번 올린 이 에리얼에 관련된 글, 기사들은 제 블러그에서 보실 수 있습니다.

http://blog.daum.net/koreainaustralia/6252480

 BoA - "Valenti"

BoA - "My Name"

BoA-"Rock with you"

피에쑤2. 외국인이라서 미국인이라서 화제가 된것도 사실이지만 동영상 자체로 워낙 튀는 춤 실력이  흑인이든 아시안이든 우리나라 네티즌이든  게이든 아니든 화제가 될 수 있고, 이 애가 우리나라에서 데뷔한다고 기획사가 일부러 인터넷에서 이슈화해서 미는 것도 아닙니다. 그냥 재미있는 동영상에 외국애가 아직 진출도 안한 곳에서 우리 연예인을 저리 좋아 해준다니 기분 좋은 일이려니 하고 올린 글이니 기분좋게 boa 주시면 안될까요..

보너스로^^::

얼마전에 저 사는 유닛에 이사온 사람들이 가져온 박스인거 같은데 나중에 카페 엽기 코너 같은데에 올리려고 찍어놓은 사진입니다. 다음 메인에도 오르고 이 좋은 기회에 올립니다.찍으며"아무리 보아가 호주에서 유명해 지더라도 본인 이름으로 된 도메인 갖기는 힘들겠군-.-;;" 하는 허접한 생각을 하며 찍은 겁니다^^;;

기분 좋은 하루 행복한 하루 되세요~~

잘 보셨다면 손을 살짝 눌러 주세요~