아침에 조간 신문을 읽는데 Korea가 들어간 큼지막한 기사가 눈에 들어 오더군요. 신문은 데일리 테레그랍인데 영국이나 호주에서 이 신문을 읽어 보신 분들은 아시겠지만, 이 신문이 약간 우리나라를 안 좋아 하쟎아요. 시드니 모닝 헤럴드나 오스트렐리안이 그래도 공정하게 뉴스를 전하고, 한국 뉴스중 좋은 뉴스도 잘 내보내는데 이 신문은 유독 좋은 뉴스는 입 닦고, 좀 안좋은 뉴스는 아주 신나게 보도 하는 경향이 있지요. 신문 자체가 약간 황색 저널리즘적이고 보수 내지는 국수 주의적이지만 그래도 많이들 읽지요. 인지도도 많고요.
여튼 신문을 넘기는데 " 한국의 자이언트 킬러-Korea's Giant Killer"란 제목에 소제목으론 "작은 오일 버너가 독일, 일본에 칼을 겨누다"를 달았네요. 역시 데일리 테레그랍 다운 제목이지요.
그 밑에 있는 큼직만한 사진( 다른 직장 동료들이랑 돌려 보고 찍은 사진이라 좀 구겨 졌어요^^::)
현대에서 론칭한 i30이더군요. 기사를 쭉 읽어 보니. 현대 i30이 칼스 가이드(Cars guide)에서 선정한 올해의 베스트 차로 선정된 것을 알리는 기사 더군요.
칼스 가이드는 차전문 종합 대표 웹싸이트(www.carsguide.com.au)를 운영하는데 호주의 여러 언론과 연계되어 신문, 인터넷에 차에 관한 모든 뉴스를 공급합니다. 이 칼스 가이드가 발행하는 오프라인 신문이 이 데일리 데레그랍 차 섹션을 이루고요.
기사의 주요 내용을 조금 보면은 현대 해치백 i30 이 칼스가이드 선정 "2007 올해의 베스트 카" 뿐 만아니라 "올해의 청정 자동차(Green car of the Year)"를 수상해 2관왕에 올랐고요. 이는 한국산 차로는 최초로 호주내 자동차 선정 베스트에 올른 거라네요.
올해의 베스트 카 선정은 호주의 대분분의 언론이 가입하고 있는 News Ltd. 에 시드니, 멜버른,브리스베인,아델레이드, 호바트, 퍼스등을 대표하는 9명의 심사관들이 안전성, 가치,차체,혁신, 스타일에서 준 점수를 모아서 11개의 후보에서 최종 결정을 한거라네요.
위 기사를 넘겨서 신문안에 차 섹션 신문이 있거든요. 거기에 보니 후보에 오른 11개의 차의 모든 디테일을 소개 했더군요. 클릭하시면 차에대한 가격부터 해서 엔진 사양등을 크게 보실 수 있어요.
이것이 바로 데일리 테레그랍 사이에 있는 차섹션 신문이에요.
그리고 소개된 11개 후보차를 보니 다들 쟁쟁한 후보 였군요.
볼보부터 해서 BMW 2종,스바루
포드,홀덴,메르세데스,미츠비시
3위가 마쯔다2 맥스, 2위가 폭스바겐의 골프 TSi
그리고 영혜의 1위가 현대 i30. 따로 "스타일리쉬한 한국차가 탑" 이란 제목으로 선정이유 부터 해서 심판관들의 선정이유까지 한면에 소개 하고 있습니다.
심사관중의 한분인 선데이 테레그랍의 폴 포팅거(Paul Potinger)씨의 논평이 맨 위의 기사에 일부 인용되었는데 그러더군요.
"유럽, 일본은 경계하라-한국차의 시대가 오고 있다-Europe and Japan beware- the Korean car has come of age"
요즘은 길에서 현대차를 보아도 그러려니 하고 지나가지만 아직도 우리나라 차가 이런 좋은 결과와 인정을 받는다는 기사를 보면 기분이 좋아지지요. 더군다나 데일리 테레그랍 같은 신문이라면 더욱 그렇지요.
다들 이유가 있어서 그런 것이라 생각은 하지만 폭력적인 현대 노사분규 뉴스만 없으면 금상 첨화지요^^;;
제일 친한 호주인 직장동료도 현대차 몰고 다니는데 이 뉴스 읽으며 좋아 하더군요.
좀더 자세한 뉴스를 보시고 싶으시면
http://carsguide.news.com.au/ 여기로 가셔서 "Car of the Year Winner" 사진 배너와 "Green car of the Year"사진 배너를 누르시면 더 자세한 뉴스를 보실 수 있으세요.
그리고 우리나라에선 임수정씨가 호주에서 찍은 i30광고가 나간다면서요. "미안하다 사랑한다"때문에 임수정씨가 호주에서 광고를 찍었을라나요?^^;;
아래는 호주에 방송되는 호주판 i30 티비 광고 입니다.이 광고 개인적으로 맘에 안들어요. 은근히 현대차가 유럽차보다 인지도가 없다란 전제를 깔고 들어가는거 같아요. 그래도 발음은 많이 좋아졌어요. 현다이라고 안하고 현대라고 제대로 발음하는 걸로 만족하죠. 여튼 즐감 하세요.
댓글을 달아 주세요
블로그가 좋긴 좋네요. 호주 조간 신문을 거의 실시간으로 보는듯.호주달라로 2만3천불이면 한 2천만원정도 하는건가요? 광고에 현대가 정말 발음 그대로 인데요. 잘보았습니다.
2007/11/23 11:242천만원 정도 하네요. 잘보셨다니 좋지요.
2007/11/23 14:03이거 현대차 광고지요?-,.-
2007/11/23 13:56ㅎㅎ 그런건 아닌데*^^*
2007/11/23 14:04참 힘겹게 찾아왔네요
2007/11/23 14:20하기사 산사에서 호주라니...ㅎㅎ
좋은 기사 잘보고 갑니다
늘 건강하시고요
온누리님 다음 블로그완 다르게 알리미 기능이 없어 마실 다니시기 조금 힘드시죠. 이렇게 찾아와 주시니 더 고맙고요. 산사에 불 뜨십게 하고 지내시고요*^^* 아 아랫목이 그리워요*^^*
2007/11/23 17:59오랜만에 해외광고를 보는군요. 그들만의 유머가 서려있는 광고라서 좋았습니다.유럽차보다도 인지도가 없다고 생각하실지 모르지만, 마지막에 통쾌하게 몰고 나가는 모습이 왠지 뿌듯하네요.. 잘봤습니다.
2007/11/23 17:59그렇게 보시면 좋고요 *^^*
2007/11/27 19:21개인적으로 i30는 역작이라고 생각합니다. 그동안 반맹목적으로 구매를해주었던 국내소비자들을 무시하고 수출버젼이 더 좋았던것을 국내와 수출버젼 모두 동일하게 내수에서 판매했죠. 차를 처음몰면서 생각난건 BMW와 렉서스의 냄새가 많이 났습니다. 문제가 많은 기업이지만 앞으로 발전하기를 바라는 맘은 여전합니다~
2007/11/23 22:11글쿤요. i30을 실지로 본적은 없어요.
2007/11/27 19:23Kevin Hepworth (Daily Telegraph): ...Pretend it's not Korean and you will love it. <-- wtf!!
2007/11/23 22:17Daily Telegraph jjajung na yo!!
As if they wanna show off they actually are cheap hardcore tabloid!!!!!!!
Anyway, cheers^^
그렇게 써있네요, 이론 ㅠ.ㅠ
2007/11/27 19:24여기 독일에서도 현대나 기아차를 종종 보지만...아직 갈 길이 먼 것 같네요..ㅠㅠ 그래도 투싼은 생각보다 많이 좋아하고 구입하더라고요^^
2007/11/24 08:56광고는 우리 차는 현대라고 말했는데..전혀 새로운 디자인이라 못 알아본다는 컨셉인 것 같네요 ^^
네, 많이 인지도가 있어져도 조금 더 명품차로 더 많이 인지도를 넓혀 갔으면 하죠.
2007/11/27 19:26광고 참 재미있네요. 호텔직원의 뻘쭘한 표정ㅎㅎ
2007/11/24 18:08포스트 잘 봤습니다
네 광고 재미있게 봐주시니 안심임다*^^*
2007/11/27 19:28호주에서 현대차에 대한 평판이 꽤 좋은가 보네요.
2007/11/29 01:50현대차를 소유한 동료가 뉴스 보면서 즐거워했다니 tvbodag님도 기분 좋으셨겠어요. ^^
아직은 그렇게 훌륭한 평판은 아니고요. 글에도 나와있듯이 처음으로 이런 상을 받은거에요, 앞으로 더 이러한 수상이 더 많아져 더 좋은 평판을 받겠지요.
2007/11/29 08:54광고 잘봤습니다. 현대차 싼차라고만 많이 알려졌는데 아이서티를 계기로 한발작 진보했으면 합니다. 디자인두 멋있구 광구두 거짓없이 솔직한 그런느낌 좋았구 많이 팔려서 돌많이 벌어 연구개발팀에 더많은 자금 들어가면 더 좋은차 만들수있겠죠?
열심히만 하면 언젠가 리워드를 받을날이 올거라는거 현대 계속 꾸준히 열심히 연구개발했으면 합니다. 울나라는 잘될꺼야 
한국화이팅.
2007/12/11 07:33한국 화이팅!!
2007/12/12 10:08본국에서 사랑받지 못한 기업이 해외에서 얼마나 사랑을 받을련지요~~
2008/03/22 18:28국민에게 바가지씌워 외국에서 활인하는 행태의 기업은 그 명성이 분명
오래가지 못할것입니다. 자국민에게서 이익을 남기려는 행위에 얼마나
기분나쁘던지요...
먼가 착각하는것 같은데... 현대라는 발음이 제대로라니요?
2008/03/22 21:34hyun 은 누가 읽어도 하이윤 이라고 읽어집니다.. 도대체
여러분은 하이윤이라고 한글로 쓰면 현이라고 읽으실수 있나요?
현대가 잘못한 영어표기를 도대체 누구보고 뒤집어 씌우는지원..
대도 마찬가지.. 다이라고 읽어지는 것이 당연한 표기법은
대라고 우기는 건 도대체 무슨 논리인지...ㅡ.ㅡ
현대의 영어표기는 하이휸다이 라고 되어있습니다. 현대, 표기법좀 고치죠??
그리고 솔직히 이번에 i30인지 하는 차가 톱을 먹은건 알겠지만,
2008/03/22 21:36저도 호주에서 현대차 탑니다.. 엘란트라, 한국에서 아반떼죠..
이차 저도 좋아합니다. 하지만, 정확히 아실건 호주사람들 아직
현대차는 싸구려라고 생각합니다. 우리가 중국차를 그렇게 생각하듯... 아직은 갈길이 훨씬 멉니다.. 그리고 여기서 차타고 다니면서 아직 i30 별로 못봤구요..